Musei di Montalcino - Raccolta archeologica, medievale e moderna